Style - Taylor Swift

Style

Artist   : Taylor Swift

Album : 1989

เพลงเพราะๆ ที่มีจังหวะและคำร้องติดหูของสาวสวยคนนี้ Taylor Swift โดยหลายๆ คนสันนิษฐานกันว่าเพลงนี้ น่าจะมีอะไรเกี่ยวพันกับอดีตคนรู้ใจ Harry แห่งวง One Direction  จะเกี่ยวข้องกับอดีตความสัมพันธ์เธออย่างไร ต้องลองฟังและอ่านความหมายดูกัน

Midnight, you come and pick me up

No headlightsLong drive, could end in burning flames or paradiseFade into view, it's been a while since I have even heard from youI should just tell you to leave cause IKnow exactly where it leads but IWatch us go round and round each time

เที่ยงคืนแล้ว คุณมา และรับฉันขึ้นรถ ขับออกไปเรื่อยๆ โดยไม่เปิดไฟหน้ามันสามารถพาไปจบในกองไฟ หรือ บน สวรรค์ภาพข้างหน้ามันเลือนลาง มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันเคยได้ยิน จากคุณฉันควรจะบอกคุณ ให้ไปซะ เพราะ ว่าฉันรู้แน่แล้วว่ามันจะนำไปสู่อะไรแต่ฉัน เฝ้ามองเรา วิ่งวนไป รอบๆ เรื่อยๆ

You got that James Dean day dream look in your eyeAnd I got that red lip classic thing that you likeAnd when we go crashing down, we come back every time.Cause we never go out of styleWe never go out of style

คุณแววตาเหมือนความฝันของ เจมส์ ดีน และ ฉันมี ริมฝีปากแดงคลาสสิคที่คุณชื่นชอบ และ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้งเพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

You got that long hair, slicked back, white t-shirt.And I got that good girl faith and a tight little skirt,And when we go crashing down, we come back every time.Cause we never go out of styleWe never go out of style.

คุณมีผมยาว เสยกลับ กัลเสื้อเชิร์ต สีขาว และฉันเป็นสาวน้อยที่แสนดี กับกระโปรงตัวเล็กๆ ที่เข้ารูปและ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้งเพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

So it goesHe can't keep his wild eyes on the roadTakes me homeLights are off, he's taking off his coatI say I heard that you been out and about with some other girlSome other girlHe says, what you've heard it's true but ICan't stop thinking about you and II said I've been there too a few times

ชีวิตต้องไปต่อเขาไม่สามารถจะทนให้สายตาเบิกกว้างของเขาอยู่บนท้องถนนแสงไฟถูกปิดลง เขาถอดเสื้อโค้ทฉันบอกว่า ฉันได้ยินว่าคุณอยู่ที่นั่น คุณออกไปข้างนอก กับสาวคนอื่นสาวคนอื่นเขากล่าวว่า สิ่งที่คุณได้ยินมามันเป็นเรื่องจริง แต่ผม ไม่สามารถที่จะหยุดคิดถึงเรื่องเกี่ยวกับคุณ และผมฉัน บอกว่า ฉัน เคยอยู่ที่นั่นด้วยเช่นกัน สักสองสามครั้ง 
Cause You got that James Dean day dream look in your eyeAnd I got that red lip classic thing that you likeAnd when we go crashing down, we come back every time.Cause we never go out of styleWe never go out of style

คุณแววตาเหมือนความฝันของ เจมส์ ดีน และ ฉันมี ริมฝีปากแดงคลาสสิคที่คุณชื่นชอบ และ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้งเพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

You got that long hair, slicked back, white t-shirt.And I got that good girl faith and a tight little skirt,And when we go crashing down, we come back every time.Cause we never go out of styleWe never go out of style.

คุณมีผมยาว เสยกลับ กัลเสื้อเชิร์ต สีขาว และฉันเป็นสาวน้อยที่แสนดี กับกระโปรงตัวเล็กๆ ที่เข้ารูปและ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้งเพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

Take me homeJust take me homeJust take me home

ส่งฉันกลับบ้านเถอะนะแค่ส่งฉันกลับบ้านแค่ส่งฉันกลับบ้าน

You got that James Dean day dream look in your eyeAnd I got that red lip classic thing that you likeAnd when we go crashing down, we come back every time.Cause we never go out of styleWe never go out of style

คุณแววตาเหมือนความฝันของ เจมส์ ดีน และ ฉันมี ริมฝีปากแดงคลาสสิคที่คุณชื่นชอบ และ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้งเพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

Vocabulary

pick someone up : ไปรับ


Translator : Love Songs - allmylike.com